- Видео 276
- Просмотров 3 428 175
바가킹구
Южная Корея
Добавлен 10 апр 2010
일본어 중급 탈출, 영어 구어체
‘착한 척하다’는 일본어로? いい子ぶる
명사 뒤에 ぶる가 붙으면 ‘~인 체하다’란 의미가 됩니다. 예를 들어 いい子ぶる는 ‘착한 척하다’, ‘잘 보이려고 하다’, かわい子ぶる는 ‘귀여운 척하다’란 의미예요.
‘척하는 애’란 뜻의 ぶりっ子는 ‘순진한 척, 연약한 척, 깜찍한 척 행동하는 사람’을 의미하는데, 우리말로 ‘내숭녀’라고 하기도 합니다.
예전에 ‘푸른 산호초’를 부른 마츠다 세이코가 부드럽고 상냥한 말투로 항상 귀여운 소녀처럼 행동하는 모습이 너무 꾸민 것 같다고 해서 ぶりっ子 라고 불리기도 했죠.
‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
#일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어
‘척하는 애’란 뜻의 ぶりっ子는 ‘순진한 척, 연약한 척, 깜찍한 척 행동하는 사람’을 의미하는데, 우리말로 ‘내숭녀’라고 하기도 합니다.
예전에 ‘푸른 산호초’를 부른 마츠다 세이코가 부드럽고 상냥한 말투로 항상 귀여운 소녀처럼 행동하는 모습이 너무 꾸민 것 같다고 해서 ぶりっ子 라고 불리기도 했죠.
‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
#일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어
Просмотров: 90
Видео
‘거들먹거리다’, ‘젠체하다’, ‘뽐내다’는 일본어로? 気取る
Просмотров 124День назад
気取る(きどる)는 ‘젠체하다’란 뜻으로, 사람과 사물에 모두 쓰는데, 사람이 거들먹거리거나 잘난 척한다고 할 때도 쓰고, 가게나 장소가 한껏 멋부린 느낌이 들 때도 쓰고, 음식이 잔뜩 솜씨를 부린 느낌이 들 때도 쓸 수 있습니다. 그리고, 누군가가 뭐라도 되는 것처럼 행동할 때 ～気取り라고 하면 ‘~ 행세’란 뜻이에요. 彼氏気取り(남자친구 행세), ヒーロー気取り(영웅 행세), 王様気取り(왕 행세) ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어 VOICEVOX: WhiteCUL
‘기분풀이’, ‘기분 전환’은 일본어로? 気晴らし, 憂さ晴らし
Просмотров 15014 дней назад
晴らす는 ‘풀다’란 뜻으로 気晴らし는 안 좋은 기분을 시원하게 푸는 것을 의미합니다. 명사형으로 해석하면 ‘기분풀이’, ‘기분 전환’이 되죠. 비슷한 표현으로 憂さ晴らし도 있는데, 憂さ가 ‘괴로움’, ‘우울함’이란 뜻이어서, 역시 우울한 기분을 푸는 것을 의미합니다. 気晴らし와 憂さ晴らし는 스트레스나 안좋은 기분을 풀기 위해 놀이나 나들이 등의 활동을 하는 것을 의미하지만, 한국어 글자 ‘기분 전환’과 같은 気分転換은 지금의 환경이나 상태에 변화를 주기 위해, 방 구조를 바꾼다든지, 새로운 취미나 운동을 시작한다든지, 잠시 휴식을 취하는 것 등 비슷하면서도 좀 더 폭넓은 의미를 가지고 있습니다. 비슷한 단어로 リフレッシュ도 있어요. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도...
마음이 개운치 않고 답답하고 찜찜한 것은 일본어로? モヤモヤ
Просмотров 13121 день назад
もや는 ‘안개’를 뜻하는데, 마음속에 안개가 낀 것처럼 개운치 않고 떨떠름하거나 답답한 감정을 もやもや라고 합니다. 동사형으로 モヤモヤする의 형태로 많이 쓰고, 명사형으로 モヤモヤ만으로 쓰기도 합니다. 가타카나로 쓸 때가 많고, 상황에 따라 찝찝하거나 찜찜하다는 의미가 되기도 합니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어
‘함부로’, ‘무턱대고’, ‘마구’, ‘괜히’는 일본어로? むやみに, やたら
Просмотров 168Месяц назад
むやみ는 생각 없이 함부로 행동하는 모양을 뜻해서 むやみに라고 하면 ‘함부로’, ‘무턱대고’란 말이 됩니다. 비슷한 표현으로 やたら도 무분별하게 막 행동하는 모양을 뜻해서, ‘마구’, ‘쓸데없이’, ‘괜히’란 의미로 쓰입니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어
シャキッとする 자세/태도/정신을 똑바로 하다, 아삭아삭하다
Просмотров 123Месяц назад
シャキッと는 자세나 정신이 똑바르고, 야무지고, 말짱한 모양을 의미하고, 아삭아삭한 식감을 뜻하기도 합니다. 그래서 해이하고 흐리멍덩한 정신/마음/자세를 똑바로 한다고 할 때 シャキッとする라고 합니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어
궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 Day 91-95
Просмотров 224Месяц назад
91 ハブる 따돌리다, 왕따시키다 92 もうちょい 조금만 더 ちょこっと 조금, 살짝 ちょっぴり 조금 93 ちょいちょい 종종, 이따금, 자주, 자꾸 94 頻繁に 자주, 빈번하게 しばしば 흔히, 종종, 자주 度々 여러 번, 몇 번이고, 자주 94-2 よく와 頻繁に의 차이점 95 しょっちゅう 자주, 걸핏하면, 툭하면, 뻑하면 常々 평소, 언제나, 늘 ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! 일본어 능력자 분들이 많은데, 추가로 알려주고 싶은 내용이 있으면 댓글로 알려주세요~ 궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어 VOICEVOX: WhiteCUL VOICEVOX: Nemo
궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 Day 86-90
Просмотров 2592 месяца назад
86 しらばっくれる 알면서도 모르는 체하다, 시치미 떼다 しらを切る 시치미 떼다, 모르는 체하다 87 はぐらかす 얼버무리다, 어물어물 넘기다, 따돌리다 ごまかす 얼버무리다 ちゃかす 농담으로 돌리다 88 ばっくれる 빼먹다, 잠수타다, 도망치다 すっぽかす 팽개치다, 바람맞히다 89 油を売る 수다로 헛시간을 보내다, 농땡이 부리다 サボる 땡땡이치다, 농땡이 부리다 90 はぐれる 일행을 놓치다, 일행과 떨어지다 ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! 일본어 능력자 분들이 많은데, 추가로 알려주고 싶은 내용이 있으면 댓글로 알려주세요~ 궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어 VO...
궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 Day 81-85
Просмотров 3903 месяца назад
81 ダメ出し (잘못을) 지적 82 言い聞かせる 타이르다, 일깨우다, 훈계하다 83 なんといっても 뭐니 뭐니 해도 何が何でも 어떤 일이 있어도, 어떻게 해서든, 누가 뭐래도 84 何でもかんでも 뭐든 다 何もかも 모두, 죄다 85 あれこれ 이것저것, 이렇다 저렇다 ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! 일본어 능력자 분들이 많은데, 추가로 알려주고 싶은 내용이 있으면 댓글로 알려주세요~ 궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어 VOICEVOX: Nemo VOICEVOX: WhiteCUL
궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 Day 76-80
Просмотров 2414 месяца назад
76 後回し 뒤로 미룸, 뒷전 そっちのけ 뒷전, 제쳐놓음 にのつぎ 두 번째, 뒤로 미룸 77 想定 예상 밖 想定内 예상 안 想定する 예상하다 78 案の定 예상대로, 아니나 다를까, 역시 やっぱし 역시 79 片っ端から 닥치는 대로, 모조리 手あたり次第 닥치는 대로 80 誰彼構わず 이 사람 저 사람 안 가리고 誰しも 누구든지, 누구나, 누구라도 ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다! 일본어 능력자 분들이 많은데, 추가로 알려주고 싶은 내용이 있으면 댓글로 알려주세요~ 궁극의 일본어 구어체 표현 개꿀 #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어 VOICEVOX: WhiteCUL
캐논 G7X, M50으로 물빠진듯 뿌연 시네마틱 영상 찍기 (캐논 픽쳐스타일 - 시네스타일)
Просмотров 3,5 тыс.5 лет назад
캐논 G7X, M50으로 물빠진듯 뿌연 시네마틱 영상 찍기 (캐논 픽쳐스타일 - 시네스타일)
인쇄 감리 보러 인쇄소 다녀왔어요! (영국 워킹홀리데이 YMS 바이블)
Просмотров 1,4 тыс.5 лет назад
인쇄 감리 보러 인쇄소 다녀왔어요! (영국 워킹홀리데이 YMS 바이블)
신한체크카드는 불가합니다 지금 일본에서 돈을 못찾고 있어요 비자마크있는데말이죠 참고하세요
회회 실력 향상에 도움이 많이 됩니다!😊
자기가 생각해도 자신이 한 일이 매우 만족스러워서 감탄하거나, 반대로 너무 심해서 믿을 수 없거나 어이가 없을 때 ‘나 스스로도’, ‘내가 생각해도’, ‘내가 한 일이지만’이란 뜻으로 我ながら(われながら)라고 합니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
사노자키 아이가 아이돌인거 처음알았네
無性(むしょう)는 실체가 없다는 뜻으로, 오늘따라 술이 막 당긴다든지, 문득 외로운 기분이 든다든지, 어떤 모습을 보고 괜히 화가 난다든지, 이렇게 왠지 모르게 갑자기 어떤 감정이 마구 들 때 無性に(むしょうに)라고 합니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
思い切る는 ‘단념하다’, ‘결심하다’, ‘각오하다’란 뜻인데 思い切って라는 형태로 해서 ‘과감하게’, ‘용기 내서’, ‘큰맘 먹고’, ‘눈 딱 감고’란 뜻으로 많이 씁니다. 思い切った는 ‘과감한’, ‘대담한’이란 뜻입니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
이런 실전회화 영상 너무 좋네요.
ガツン은 단단한 물건이 세게 부딪치는 소리를 나타내는데, ガツンと라고 하면 ‘기세 좋게 일을 행하는 모양’을 뜻해서 상황에 따라 ‘따끔하게’, ‘확’, ‘훅’ 등의 의미가 됩니다. ガツンと言う는 ‘따끔하게 말하다’란 뜻이고, ガツンとくる는 강한 맛이 확 느껴질 때 ‘훅 들어온다’, ‘톡 쏜다’란 의미로도 쓰고, 어떤 느낌이나 감정이 강하게 가슴을 자극한다고 할 때도 씁니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
이런 여행일본어 영상을 찾고있었는데! 실제 대화문으로 이정도로 알려주는 영상 찾기 어렵더라구요 감사합니다👍🏻
난 아키라 최고
ビシッと는 행동이나 모습이 빈틈없는 모양, 엄격한 모습 등을 의미합니다. ビシッとする, ビシッと決める라고 하면 ‘똑 부러지게 행동하다’, ‘완벽하게 처리하다’, ‘단호하게 결판내다’ 등의 의미가 되고 ビシッと言う는 ‘따끔하게 말해주다’란 의미입니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
영상 음질이 좋지 않음을 감안해도 지금까지 들은 일본인들 중에 가장 빠르네요 어후;;
감사합니다.
일본어 자막 밑에 한국어 자막도 같이 있으면 너무 좋을 거 같아요!😊
짧은 설명 바로 다음에 한국어 자막 나와요~
@@NickSilver 🙂↕️
겔러시 않됨 절대
시따기 속옷
시따기
잘 보고 갑니다
잘 보고 갑니다
감사합니다
품번이 뭐죠?
우앙 그림이뿌!!
감사합니다 회화공부하고 있는데 너무 도움돼요!!
막상 쓰려고 하면 생각안나는 표현들 이렇게 정리해주셔서 감사드려요. 정말 개꿀이네요😂 감사합니다~
영상 비율을 잘못 설정해서 다시 올렸습니다~
책 샀습니다. 열공!
감사합니다! 도움 되면 좋겠습니다~
좋아요
성우발음인가요? 좋은데요?
넵!
今は飲むべきなタイミングなんですけど ノリ悪いな
強く引いてもびくともしない
😮
진짜유용해요👍
인스타보고 왔습니다 실생활에서 사용할 말들이 많아서 공뷰하기 좋습니다 부디 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다 감사합니다
감사합니다~
말따라서 하는거 설렌다
'새해 복 많이 받으세요!'는 일본어로 明けましておめでとうございます！라고 하는데 좀 더 짧게 あけましておめでとう！라고도 하고 가장 짧게는 あけおめ！라고 합니다. 今年もよろしくお願いします！ 올해도 잘 부탁드립니다!
하....갤럭시는 어떻게 하나요...?? ㅠㅠㅠ 캐럿인데 지금 계속 일본 방송을 못 보고 있어요..ㅠㅠㅠㅠ 오늘도 봐야하는데 일본 방송 링크도 안뜨고 네이버에 쳐도 제 태블릿에 있는 앱중에는 네이버에서 하라는 앱이 없고ㅠㅠ 그래서 지금 계속 못보는데 어떡해요??ㅠㅠ
空気を読む(분위기 파악을 하다)와 空気が重い(분위기가 안 좋다)를 활용해서 문장을 만들어 보세요. 저번 시간에 올린 ノリ悪い(분위기 못 맞춘다, 반응이 시원찮다)와는 구분해서 사용해야 합니다. ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다.^^
ノリ悪い와 ノリいい를 이용해서 하고 싶은 말을 만들어보세요! Happy Christmas! ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다.^^
인스타 보고 찾아서 들어왔어요! 일본어 배우는데 많이 도움돼요❤ 감사해요🙇♂️
감사합니다! 즐거운 크리스마스 보내세요~
勢いで(분위기에 휩쓸려서, 얼떨결에, 순간 기분에, 홧김에), 酔った勢いで(술기운에, 술김에) 등을 이용해서 하고싶은 말을 만들어보세요! ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 됩니다.^^
6년전 ㄷㄷ
6개월전 ㄷㄷ
@@무차무차 6시간전 ㄷㄷ
😊
정말 도움됐어요!
감사합니다.
덕분에 좋은 정보 얻고 갑니다!
이걸로 입양 가능??
처음 애니 뭔가용
'최애의 아이'요!
무슨 애니임?
감사합니다
이거 제목 뭔가요
혼인 신고서에 도장을 찍었을 뿐인데, 프로미스 신데렐라, 나기의 휴식